The Little Fish in Fashion: How Our Legendary Little Fish Became the Symbol of Tereza Váchová’s New

The iconic "Little Fish" is taking the fashion world by storm! Designer Tereza Váchová has made the legendary little fish the central motif of her new sustainable streetwear collection, Růže z papíru. Find out how this symbol of Czech childhood is transforming into an unexpectedly stylish and modern fashion accessory.

When we hear the word “Rybička,” most of us think of childhood, summer camps, the smell of a campfire, and our first adventures. Few Czech objects carry such strong emotional resonance and, at the same time, boast such a long tradition of craftsmanship. That’s precisely why our legendary Rybička has become one of the central elements of the new fashion collection *Růže z papíru* (Paper Roses), which designer Tereza Váchová unveiled in early November—in a way that shows Czech design can be not only nostalgic but also surprisingly contemporary.

Tramp Poetry, the ’90s, and Modern Streetwear

The performative fashion show at Prague’s Vlna Štvanice transported visitors into an atmosphere that combined the scent of a campfire, the sound of a guitar, and the quiet romance of the Czech countryside. The “Paper Roses” collection is rooted in deeply personal stories—inspired by old family photographs, memories of summer camps, and the image of the ’90s as most of us experienced it outside the city.

However, this is not a copy of the style of that era. Tereza Váchová has created a poetic interpretation that combines denim, leather, feminine silhouettes, and a subtle fascination with Western aesthetics. The result is a fusion of tradition and modernity that resonates surprisingly well with the younger generation as well.

The Little Fish as a Symbol—and as a Fashion Accessory
When the designer first presented the collection’s concept, it was clear that one of the key motifs would be our very own Rybička. Not as a souvenir from the past, but as a functional and stylish object that has its place even in a modern wardrobe.
“I wanted the Little Fish—a symbol of Czech craftsmanship and adventure—to be discovered by the younger generation as well. I wanted it to be more than just a souvenir from the past for them; I wanted it to be a stylish and functional accessory,” says Váchová.
The Rybička has thus been incorporated into the entire collection

  • The leather hats feature a pocket perfectly sized for it
  • it appears in prints and embroidery

This is the first time the iconic little knife has appeared as part of a fashion collection in such a striking and conceptual form. It also demonstrates that traditional craftsmanship can naturally enter the world of design and streetwear.

Sustainable Collaboration: Czech Materials and Giving Leather a Second Life

The collection is rooted in values close to Mika’s heart—respect for craftsmanship, local production, and authentic materials.

Most of the textiles used are deadstock—material that would otherwise remain in the warehouses of defunct factories. Another partner in the project is Belleder, a company that recycles premium automotive leather and gives it a second life. It is from this leather that the hats, jackets, backpacks, and small details that give the collection its character were created.

Just as with Rybička, one theme is evident here: things have value when they have a story and are made with care.

From the Countryside to the City—and Back Again

The “Paper Roses” collection proves that Czech fashion can be not only aesthetic but also narrative. It’s a story of the Czech landscape, wanderings, fires, and music. A story in which Rybička has a firm place. That’s why the little knife in the collection is not just an artifact, but a unifying symbol: between the past and the present, between nature and the city, between nostalgia and new energy. It serves as a small but significant element.

The collection continues

After its premiere at Štvanice, “Růže z papíru” made its way to the designer’s e-shop, and at the end of November, it will also be featured at a pop-up at Viadukt Karlín, where visitors will be able to view and try on individual models and meet designer Tereza Váchová.

For us, this is further proof that Czech craftsmanship can inspire even in areas where we might not expect it—in fashion. And that our most famous little knife, Rybička, still has the power to appeal to new generations.

Did you like this post? Pass it on…


We are a traditional Czech
manufacturer

Free shipping on orders
over 1,300 CZK

14 days for free
returns

Cookies

Here you have the option to customize cookies in accordance with your own preferences and to set them in more detail later or to turn them off at any time in the footer of the website.